Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Falling Skies (2011) S04E12.

Episode information

Title Falling Skies (2011)
Type TV Series
Season 4
Episode 12
Episode type Ordinary
Episode title Shoot the Moon

Subtitle info

ID T281
Created Sep 2, 2014, 9:56:21 PM
Contributor Anonymous
Language Danish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Falling.Skies.S04E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNG
Falling.Skies.S04E12.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNG

Subtitles preview

Filename
Falling.Skies.S04E12.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-KiNGS
Name
falling_skies_s04e12_720p_web-dl_dd5_1_h_264-kings
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:11.426 00:01:14.990
  1. Vćr sřd at hjćlpe mig!
2 00:01:15.116 00:01:18.680
  1. – Hjćlp!
  2. – Hold ud.
3 00:01:26.601 00:01:28.975
  1. Ĺh gud...
4 00:01:53.427 00:01:58.177
  1. Fřr var det hvert minut.
  2. Nu er det hvert tiende sekund.
5 00:01:59.034 00:02:3.062
  1. Hold dig ikke tilbage.
  2. Det plejer du jo ikke.
6 00:02:3.232 00:02:7.855
  1. Der er gĺet 24 timer.
  2. Far og Lexi burde vćre der.
7 00:02:8.023 00:02:14.258
  1. Fokusér pĺ vores opgave.
  2. Angriber de, bliver det nok snart.
8 00:02:32.273 00:02:37.403
  1. Tag ikke for heftigt fat.
  2. Sigt mod hjertet.
9 00:02:38.974 00:02:44.953
  1. Husk, at har du ikke noget
  2. skydevĺben, sĺ fĺr du kun én chance.
10 00:02:46.123 00:02:48.795
  1. Prřv igen.
11 00:02:50.831 00:02:53.078
  1. Fuldtrćffer!
12 00:02:56.259 00:03:2.449
  1. Tror du, at det var derfor,
  2. Hal gav far sprřjten med gift?
13 00:03:2.619 00:03:6.309
  1. – Hvilken sprřjte?
  2. – Inden han gik om bord pĺ skibet.
14 00:03:6.479 00:03:10.042
  1. For tilfćldets skyld...
  2. Jeg troede, du vidste det.
15 00:03:10.211 00:03:14.283
  1. – Og din far tog den?
  2. – Ja.

Statistics

Number of downloads 496
Number of units 294
Number of lines 498
Number of lines per unit 1.69
Number of characters 12K
Number of characters per line 24.27

No comments