Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Family Guy (1999) - S07E04 - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Family Guy 1999Season: 7 Episode: 4 Polski napisy Family Guy (1999)  Season: 7 Episode: 4  
Family.Guy.S07E04.PROPER.PDTV.XviD-2HD

Polski napisy 63 1 sanowa 20.06.2009
Family Guy 1999Season: 7 Episode: 4 Polski napisy Family Guy (1999)  Season: 7 Episode: 4  
Family.Guy.S07E04.PDTV.XviD-2HD

Polski napisy 70 1 jdinic3 14.02.2009
Subtitle preview
{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{105}{255}Tłumaczenie i napisy: Animol|Korekta: JediAdam
{260}{300}Synchro: rybcia
{750}{870}GŁOWA RODZINY 07x04|DZIECKO NIE W SAMOCHODZIE
{849}{928}Spodoba się wam w tym spa.|Robią tu najlepsze masaże.
{929}{989}- Wasze całe ciała będą jak nogi Joe.|- Wow!
{991}{1047}Przez krótki okres czasu byłoby miło.
{1049}{1125}Tego mi trzeba.|Miałem strasznie stresujący poranek.
{1128}{1234}Chwila, doktorku.|Mówisz mi, że jest 8:25?
{1234}{1335}/- Dokładnie!|- Cholera, spóźnię się do szkoły.
{1718}{1781}To moc miłości.
{1798}{1869}Dobrze, proszę się ułożyć na stole.
{1870}{1945}- Dam ci chwilkę.|- Co ja mam...?
{2114}{2177}- Gotowy?|- No.
{2190}{2265}Ale śmieszne,|położyłeś na podłodze sztuczną kupę.
{2266}{2332}O nie!|Wynoś się!
{2375}{2434}Tak lepiej.
{2611}{2638}Muzyka jest odpowiednia?
{2638}{2732}W zasadzie to|czy możesz zmienić na 97.1?
{2733}{2785}/Słuchasz Cichej Burzy.
{2787}{2845}/Teraz trochę łagodnej muzyki,
{2847}{2951}/Teddy Pendergrass,|/a najpierw Marvin Gaye.
{2953}{3010}To jest to.
{3032}{3107}Za długo z tym zwlekałem.
{3107}{3174}Nie ma jak dobry masaż garnituru.
{3176}{3282}Skup się na klapach. Właśnie tak,|noszą najwięcej mojego stresu.
{3294}{3342}Dobra, mam pytanie.|Gdybyście byli gejami,
{3342}{3432}i musielibyście uprawiać seks|z Johnem Forsythem albo Seanem Connerym,
{3434}{3452}którego byście wybrali?
{3452}{3532}- To proste, Johna Forsythe'a.|- Tak, John Forsythe.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)