Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Fargo (2014) S01E03 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Fargo.S01E03.HDTV.x264-EXCELLENCE |
| Fargo.S01E03.HDTV.x264-ChameE |
| Fargo.S01E03.HDTV.XviD-AFG |
| Fargo.S01E03.HDTV.XviD-FUM |
| Fargo.S01E03.HDTVRIP.XviD.AC3-BHRG |
| Fargo.S01E03.480p.HDTV.x264-mSD |
| Fargo.S01E03.720p.HDTV.x264-REMARKABLE |
| Fargo.S01E03.720p.HDTV-G2G |
Subtitles preview
- Filename
- Fargo.01x03.A Muddy Road.REMARKABLE.
- Name
- fargo_01x03_a muddy road_remarkable_
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:3.243 00:00:7.693 - اين يه داستان واقعيه
2 00:00:11.466 00:00:15.339 - وقايع شرح داده شده در سال 2006 در مينسوتا اتفاق افتاده
3 00:00:18.749 00:00:23.157 - به درخواست نجات يافتگان ، اسامي تغيير کرده
4 00:00:26.788 00:00:30.198 - بدون توجه به کشته شدگان ، بقيه دقيقاً همونجوري که اتفاق افتاده بيان شده
5 00:01:25.228 00:01:27.228 - ... خُب ، آم
6 00:01:47.951 00:01:52.554 - . واي ، لعنتي
- ! لعنتي ! لعنتي ! لعنتي
7 00:01:54.657 00:01:56.357 - ... آه
8 00:01:56.359 00:01:59.160 - . نه ، صبر کن
- . بـ ـ بهش بگو
9 00:01:59.162 00:02:1.095 - بـ ـ بهش بگو ، همشُ پس ميدم
10 00:02:1.097 00:02:3.298 - ... قـ ـ قسم ميخورم ، و
11 00:02:3.300 00:02:7.502 - ! آه . آه
12 00:02:17.546 00:02:19.447 - . واي ، خدايا
13 00:02:41.671 00:02:43.771 - . خواهش ميکنم
14 00:02:45.674 00:02:49.844 - . به خاطر عشق ... من بچه دارم
15 00:02:49.846 00:02:52.146 - . تکون نخور
Statistics
| Number of downloads | 19 |
| Number of units | 726 |
| Number of lines | 861 |
| Number of lines per unit | 1.19 |
| Number of characters | 20K |
| Number of characters per line | 23.56 |
No comments
Comments