Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Fargo (2014) S01E07 - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fargo (2014) S01E07.

Episode information

Title Fargo (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 7
Episode type Ordinary
Episode title Who Shaves the Barber?

Subtitle info

ID MlM3
Created Oct 29, 2014, 8:33:38 AM
Contributor jane
Language Danish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fargo.S01E07.Who.Shaves.the.Barber.720p.BluRay.x264-DEMAND

Subtitles preview

Filename
Fargo.S01E07.Who.Shaves.the.Barber.720p.BluRay.x264-DEMAND
Name
fargo_s01e07_who_shaves_the_barber_720p_bluray_x264-demand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.552 00:00:4.814
  1. <i>Tidligere:</i>
2 00:00:7.510 00:00:10.381
  1. - Hvem?
  2. - Fargo!
3 00:00:10.468 00:00:15.252
  1. - Det er politiet!
  2. - Stands!
4 00:00:18.774 00:00:23.993
  1. Ifřlge politiet er du mistćnkt for
  2. mordene pĺ Pearl og inspektřren.
5 00:00:24.081 00:00:29.300
  1. Endda Sam Hess. Hvis det skal
  2. hřre op, mĺ du give dem et navn.
6 00:00:50.959 00:00:53.917
  1. <i>Gode vafler, skat.</i>
7 00:00:53.961 00:00:58.918
  1. <i>De er lavet af pulvermiks.</i>
  2. <i>Hvem vil have flere?</i>
8 00:01:1.919 00:01:8.226
  1. <i>Gordo, hvad laver du?</i>
  2. <i>Morgenmaden er familietid.</i>
9 00:01:11.096 00:01:14.749
  1. <i>- Ja, lćg tegneseriehćftet vćk.</i>
  2. <i>- Om lidt.</i>
10 00:01:14.837 00:01:20.577
  1. <i>Morgenmaden er familietid.</i>
  2. <i>Du hřrte din mor.</i>
11 00:01:22.317 00:01:27.449
  1. - Mor har brug for hjćlp senere.
  2. - Jeg skal til hockeytrćning.
12 00:01:27.493 00:01:33.625
  1. - Bagefter skal jeg lege med Kevin.
  2. - Nej, du skal ogsĺ deltage.
13 00:01:33.668 00:01:39.236
  1. - Hřr engang, skat.
  2. <i>- Det skyldtes en tornado...</i>
14 00:01:39.322 00:01:44.368
  1. <i>... som sugede fisk op fra sřen og</i>
  2. <i>slap dem igen flere kilometer senere.</i>
15 00:01:44.455 00:01:48.239
  1. <i>Mere om dette i en senere udsendelse.</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 350
Number of lines 571
Number of lines per unit 1.63
Number of characters 14K
Number of characters per line 25.29
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0