Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Fast Five (2011) - Dutch subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fast Five (2011).

Movie information

Title Fast Five (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID AYMT
Created Aug 19, 2011, 8:46:47 PM
Contributor Anonymous
Language Dutch
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fast.Five.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON

Subtitles preview

Filename
Fast.Five.2011.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
Name
fast_five_2011_720p_bdrip_xvid_ac3-vision
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:34.100 00:00:37.025
  1. Dominic Toretto...
2 00:00:37.067 00:00:40.993
  1. u wordt bij deze veroordeeld
  2. tot 25 jaar tot levenslang...
3 00:00:40.994 00:00:45.002
  1. in de streng beveiligde gevangenis Lompoc...
4 00:00:45.090 00:00:48.818
  1. zonder mogelijkheid tot vroegtijdige vrijlating.
5 00:02:2.233 00:02:7.057
  1. <i>Dit is de nasleep van
  2. een gewaagde ontsnapping op klaarlichte dag.</i>
6 00:02:7.092 00:02:9.088
  1. <i>Er waren 26 zeer gevaarlijke gevangenen.</i>
7 00:02:9.254 00:02:13.790
  1. <i>Iedereen is teruggevonden,
  2. op ייn gevangene na: Dominic Toretto.</i>
8 00:02:13.825 00:02:17.058
  1. <i>De politie denkt de identiteit van het brein
  2. achter de shockerende ontsnapping te weten...</i>
9 00:02:17.093 00:02:19.499
  1. <i>waarbij verrassend genoeg vanmiddag
  2. geen slachtoffers zijn gevallen.</i>
10 00:02:19.534 00:02:22.092
  1. <i>Het is voormalig FBI-agent Brian O'Conner.</i>
11 00:02:22.293 00:02:25.301
  1. <i>Er is een klopjacht gaande
  2. op drie vluchtelingen.</i>
12 00:02:25.302 00:02:28.274
  1. <i>Federale en lokale agenten werken samen...</i>
13 00:02:28.309 00:02:33.325
  1. <i>op zoek naar Dominic Toretto,
  2. Brian O'Conner en Mia Toretto.</i>
14 00:02:33.326 00:02:35.331
  1. <i>Terwijl het hele land hen zoekt...</i>
15 00:02:35.332 00:02:39.129
  1. <i>weet niemand waar Toretto en O'Conner zijn.</i>

Statistics

Number of downloads 3K
Number of units 932
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.47
Number of characters 34K
Number of characters per line 25.18
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0