Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Fast Five (2011) - Dutch subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Notes
Translation: Xtreme - Edit + 720p Sync: r3p0 for<br />
Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
Releases
| Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS |
Subtitles preview
- Filename
- Fast.Five.2011.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
- Name
- fast_five_2011_720p_bluray_x264-infamous
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:25.422 00:00:29.977 - Vertaling: Xtreme
- Edit + 720p Sync: r3p0
2 00:00:30.000 00:00:35.000 - Fast & The Furious
- Fast Five (2011)
3 00:00:35.300 00:00:38.225 - Dominic Toretto...
4 00:00:38.267 00:00:42.193 - u wordt bij deze veroordeeld
- tot 25 jaar tot levenslang...
5 00:00:42.194 00:00:46.202 - in de streng beveiligde gevangenis Lompoc...
6 00:00:46.290 00:00:50.018 - zonder mogelijkheid tot vroegtijdige vrijlating.
7 00:02:3.433 00:02:8.257 - <i>Dit is de nasleep van
- een gewaagde ontsnapping op klaarlichte dag.</i>
8 00:02:8.292 00:02:10.288 - <i>Er waren 26 zeer gevaarlijke gevangenen.</i>
9 00:02:10.454 00:02:14.990 - <i>ledereen is teruggevonden,
- op ייn gevangene na: Dominic Toretto.</i>
10 00:02:15.025 00:02:18.258 - <i>De politie denkt de identiteit van het brein
- achter de shockerende ontsnapping te weten...</i>
11 00:02:18.293 00:02:20.699 - <i>waarbij verrassend genoeg vanmiddag
- geen slachtoffers zijn gevallen.</i>
12 00:02:20.734 00:02:23.292 - <i>Het is voormalig FBI-agent Brian O'Conner.</i>
13 00:02:23.493 00:02:26.501 - <i>Er is een klopjacht gaande
- op drie vluchtelingen.</i>
14 00:02:26.502 00:02:29.474 - <i>Federale en lokale agenten werken samen...</i>
15 00:02:29.509 00:02:34.525 - <i>op zoek naar Dominic Toretto,
- Brian O'Conner en Mia Toretto.</i>
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 946 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.48 |
| Number of characters | 35K |
| Number of characters per line | 25.29 |
No comments
Comments