1 |
00:00:3.000 |
00:00:35.200 |
|
-
<b><font color="#ffff00">Encode by scOrp, Corrections, Mux & Upload by DietcH</font></b>
-
<b><font color="#ffff00">Bonne séance ! D'autres films sur http://mkvcorporation.com !</font></b>
|
2 |
00:00:35.411 |
00:00:37.105 |
|
-
<i>Dominic Toretto.</i>
|
3 |
00:00:38.163 |
00:00:42.075 |
|
-
Vous êtes donc condamné à vie
|
4 |
00:00:42.209 |
00:00:46.003 |
|
-
à la prison de sécurité maximale de Lompoc,
|
5 |
00:00:46.004 |
00:00:49.134 |
|
-
<i>sans possibilité de liberté conditionnelle
-
anticipée avant 25 ans.</i>
|
6 |
00:00:50.000 |
00:00:53.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
7 |
00:02:3.584 |
00:02:4.713 |
|
-
<i>Voici ce que nous savons jusqu'ici.</i>
|
8 |
00:02:4.751 |
00:02:8.337 |
|
-
<i>Voici les images de l'évasion audacieuse
-
qui a eu lieu en plein jour.</i>
|
9 |
00:02:8.338 |
00:02:10.511 |
|
-
<i>Ils étaient 26 détenus à haut risque
-
en cours de transfert...</i>
|
10 |
00:02:10.512 |
00:02:13.175 |
|
-
<i>Une évasion audacieuse où tous
-
les détenus ont été repris,</i>
|
11 |
00:02:13.176 |
00:02:14.958 |
|
-
<i>sauf un, Dominic Toretto.</i>
|
12 |
00:02:14.969 |
00:02:16.012 |
|
-
<i>La police vient de publier l'identité</i>
|
13 |
00:02:16.054 |
00:02:18.619 |
|
-
<i>de l'homme qui aurait orchestré
-
cette étonnante évasion,</i>
|
14 |
00:02:18.620 |
00:02:21.351 |
|
-
<i>laquelle s'est finie cet après-midi,
-
sans aucun décès.</i>
|
15 |
00:02:21.352 |
00:02:24.312 |
|
-
<i>Un ancien agent fédéral,
-
Brian O'Conner.</i>
|
Comments