1 |
00:00:2.300 |
00:00:11.139 |
|
-
Dominicaanse Republiek
|
2 |
00:00:12.000 |
00:00:15.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
3 |
00:00:20.607 |
00:00:22.722 |
|
-
Het is zover.
-
We kunnen eraan beginnen.
|
4 |
00:00:22.822 |
00:00:26.483 |
|
-
Zal het gaan?
-
- Dit is heel makkelijk, papa.
|
5 |
00:00:26.583 |
00:00:28.841 |
|
-
Laat ons het geld halen.
|
6 |
00:00:34.370 |
00:00:36.984 |
|
-
Iedereen in positie.
|
7 |
00:00:37.884 |
00:00:40.192 |
|
-
Ik dacht dat we eindelijk eens
-
een bank zouden overvallen...
|
8 |
00:00:40.292 |
00:00:42.774 |
|
-
en niet een tankwagen
-
aan het einde van de wereld.
|
9 |
00:00:42.874 |
00:00:45.732 |
|
-
We tanken hier vloeibaar goud, papa.
|
10 |
00:00:53.936 |
00:00:56.300 |
|
-
Hou op met dat gebrabbel.
-
Blijf geconcentreerd.
|
11 |
00:00:56.400 |
00:00:59.332 |
|
-
Hou hem maar goed gehumeurd, jongens.
|
12 |
00:01:19.568 |
00:01:21.785 |
|
-
Oké, jongens, we moeten snel en hard toeslaan.
|
13 |
00:01:21.885 |
00:01:24.769 |
|
-
We hebben nog vier kilometer
-
en dan moeten we klaar zijn.
|
14 |
00:01:45.529 |
00:01:48.602 |
|
-
Bevestigd en aangehangen.
|
15 |
00:02:13.504 |
00:02:15.908 |
|
-
Alles voor jou.
|
Comments