Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fight Club (1999).

Movie information

Title Fight Club (1999)
Type Movie

Subtitle info

ID Xm0
Created May 3, 2004, 12:10:54 PM
Contributor Anonymous
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Fight Club CD2.Svenska
Name
fight club cd2_svenska
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.300 00:00:1.986
  1. Ja, tack i alla fall.
2 00:00:6.991 00:00:9.326
  1. - ƒr vi klara?
  2. - Ja, vi дr klara.
3 00:00:9.410 00:00:11.620
  1. Vi ses... vдl.
4 00:00:28.804 00:00:30.848
  1. Cornelius?
5 00:00:30.973 00:00:33.350
  1. Cornelius!
6 00:00:33.434 00:00:36.145
  1. Det дr jag! Bob!
7 00:00:36.228 00:00:37.688
  1. Hej, Bob.
8 00:00:41.233 00:00:44.236
  1. - Vi trodde du var dцd.
  2. - Nej, nej. Jag lever fortfarande.
9 00:00:44.320 00:00:48.365
  1. - Hur mеr du, Bob?
  2. - Bдttre дn nеnsin.
10 00:00:48.449 00:00:51.952
  1. - Jasе? ƒr du med i gruppen fortfarande?
  2. - Nej, nej.
11 00:00:52.036 00:00:55.790
  1. - Jag har nеnting mycket bдttre nu.
  2. - Jasе, vad дr det?
12 00:00:56.457 00:00:58.334
  1. Ja...
13 00:00:58.417 00:01:2.630
  1. Den fцrsta regeln дr,
  2. att man inte fеr prata om det.
14 00:01:2.797 00:01:4.840
  1. Och den andra regeln дr...
15 00:01:4.965 00:01:7.259
  1. att man inte fеr prata om det.
Filename
Fight Club CD1.Svenska
Name
fight club cd1_svenska
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:02:4.405 00:02:7.659
  1. Folk frĺgar mig alltid
  2. om jag känner Tyler Durden.
2 00:02:7.825 00:02:8.868
  1. Tre minuter.
3 00:02:8.952 00:02:11.287
  1. Nu är det dags. Vi är pĺ plats.
4 00:02:11.371 00:02:15.041
  1. Har du nĺgra väl valda ord
  2. som passar för tillfället?
5 00:02:15.124 00:02:18.670
  1. Med en pistolmynning i käften
  2. pratar man bara med vokaler.
6 00:02:18.753 00:02:20.839
  1. Jag kan inte komma pĺ nĺnting.
7 00:02:20.922 00:02:24.801
  1. En stund glömde jag nästan Tylers
  2. kontrollerade rivningsprojekt,
8 00:02:24.884 00:02:27.053
  1. och jag tänkte bara pĺ
  2. om pistolen var ren.
9 00:02:27.136 00:02:29.222
  1. Nu börjar det bli spännande.
10 00:02:29.305 00:02:32.475
  1. Det sägs ju,
  2. att den man älskar, den agar man.
11 00:02:32.559 00:02:34.644
  1. Ja, det är ju dubbelriktat.
12 00:02:34.727 00:02:39.023
  1. Vi sitter pĺ första parkett
  2. för att se massförödelsen.
13 00:02:39.107 00:02:41.860
  1. Rivningskommittén
  2. för projekt Mayhem
14 00:02:41.943 00:02:45.405
  1. har minerat tolv husgrunder med dynamit.
15 00:02:46.155 00:02:49.534
  1. Om tvĺ minuter,
  2. utlöses laddningarna

Statistics

Number of downloads 421
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.42
Number of characters 67K
Number of characters per line 25.25

No comments