Film Noir (2007) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 663876

Uploader 09992623

Date 22.01.2010 @ 07:20:33

OMDb 431019

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 23.75 KiB

File count 1

Downloads 61

Release

Film.Noir.2007.PROPER.DVDRip.XviD-NODLABS

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:19,607 --> 00:00:22,041
Prva stvar ki se je spomnim je
svetleča bela linija,

2
00:00:22,127 --> 00:00:25,597
ki se širi v vesolje.

3
00:00:26,807 --> 00:00:32,439
Zaprem in ponovno odprem oči.
Ampak prizor se ne menja.

4
00:00:32,474 --> 00:00:36,122
Prazen, novi list,
so sanje za neke Ijudi.

5
00:00:36,207 --> 00:00:39,040
Zame je bil to začetek nočne more.

6
00:00:51,527 --> 00:00:53,643
Moj obraz je bil obraz neznanca.

7
00:00:53,727 --> 00:00:56,764
Nisem imel pojma kdo je
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)