Final Destination (2000) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 176063

Uploader Althea

Date 05.11.2006 @ 09:44:05

OMDb 115357

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 20.28 KiB

File count 2

Downloads 893

Release

Final.Destination.2000.DVDrip.XviD.AC3.5.1CH.CDx-WAF

Original subtitle info

Subtitle Final Destination (2000)

Uploader marpe

Relation adaptation

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Final Destination 2000 Slovenski podnapisi Final Destination (2000)    
Final.Destination.2000.Bluray.1080p.DTS.x264.dxva...

Slovenski podnapisi 536 1 theGrimm 25.04.2010
Final Destination 2000 Slovenski podnapisi Final Destination (2000)    
Final.Destination.2000.720p.BluRay.x264-SiNNERS

Slovenski podnapisi 743 1 gabrca 17.07.2009
Final Destination 2000 Slovenski podnapisi Final Destination (2000)   
Final.Destination.2000.480p.BRRip.AC3.XviD-PRoDJi

Slovenski podnapisi 771 1 fantacko 23.07.2009
Final Destination 2000 Slovenski podnapisi Final Destination (2000)   
Final.Destination.2000.INTERNAL.DVDRip.XviD-TDF

Slovenski podnapisi 1929 1 morient... 05.11.2007
Final Destination 2000 Slovenski podnapisi Final Destination (2000)   
Final.Destination.2000.DVDRip.iNT.XviD-EaGlE

Slovenski podnapisi 2472 2 boško1 18.11.2005
Final Destination 2000 Slovenski podnapisi Final Destination (2000)   
Final.Destination.(2000).DVDRip.Gowenna

Slovenski podnapisi 3317 1 sk7744 27.12.2006
Subtitle preview
{4324}{4352}Alex.
{4388}{4428}Tod in Georgev oče|sta ravno klicala.
{4439}{4473}Pobrala te bosta jutri|ob 3:30.
{4484}{4535}Avtobus izpelje izpred šole|na letališče okrog 5:00.
{4546}{4589}Kako ti pa moj kovček|ustreza?
{4618}{4686}Mama, pusti to gor.
{4697}{4770}Etiketa je preživela zadnji polet|brez letalske nesreče,
{4781}{4878}tako da mislim da je bolje,|če bi ju pustila gor.
{4906}{4924}Za srečo.
{4935}{4986}Kje si dobil to trapasto idejo?
{4997}{5045}Jaz sem še vedno tukaj.
{5158}{5224}Torej pri sedemnajstih samostojen,
{5235}{5281}maturantski izlet|s prijatelji v Pariz,
{5292}{5347}deset dni v pomladanskem času.
{5389}{5471}Kar uživaj, Alex. Še celo|življenje imaš pred sabo.
{7371}{7410}Hitchcock, naj ti pomagam.
{7421}{7458}Tukaj imaš.
{7469}{7506}Carter, ti kurac.
{7517}{7551}-Schmuck.|-Good one.
{7586}{7642}To si pustila na avtobusu.|Oh, hvala.
{7654}{7679}Pridi,|odnesiva tvoje reči.
{7690}{7751}Hej, Christa. Živjo, Blake.
{7762}{7821}Kaj delaš?|Ta je zakon!
{7832}{7865}V redu.|Imate vse?
{7876}{7922}Ja ata, vse smo pripravili.
{8011}{8062}Ali to pomeni, da gremo?
{8094}{8119}Pojma nimam.
{8130}{8203}To je za vaju oba.|Uzivajta.
{8214}{8238}Hvala, ata.
{8249}{8302}Za naju oba.|Gremo.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)