Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Final Fantasy VII: Advent Children (2005) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | 8c4E |
|---|---|
| Created | Oct 15, 2008, 5:01:30 PM |
| Contributor | Tagasalin |
| Language | Vietnamese |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Final.Fantasy.VII-Advent.Children.DvDrip.AC3[Eng]-aXXo |
Subtitles preview
- Filename
- Final.Fantasy.VII-Advent.Children.DvDrip.AC3[Eng]-aXXo
- Name
- final_fantasy_vii-advent_children_dvdrip_ac3[eng]-axxo
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:2.500 00:00:10.000 - Gởi những ai từng yêu thế giới này,
- và đã từng chiến đấu vì nó...
2 00:00:10.100 00:00:14.660 - Hãy sát cánh một lần nữa, chiến đấu...
3 00:00:17.500 00:00:22.500 - Dịch từ bản tiếng Anh của Jasconius
- Tạo bởi Nguyễn Việt Anh - va.vbsp@gmail.com
4 00:01:38.320 00:01:39.660 - Shion-san!
5 00:01:39.990 00:01:41.320 - Hãy nhìn nè!
6 00:01:45.530 00:01:46.400 - Tìm thấy nó rồi.
7 00:01:47.730 00:01:49.630 - ...hơi nặng, phải không?
8 00:01:51.040 00:01:53.230 - Nhanh lên, cậu.
9 00:01:53.510 00:01:54.800 - Tất cả nhờ cậu đấy, Reno.
10 00:01:55.870 00:01:57.170 - Được rồi, sếp.
11 00:02:8.690 00:02:9.920 - Hey, hey, hey!
12 00:02:10.390 00:02:11.750 - Senpai, Nhanh lên!
13 00:02:14.530 00:02:15.290 - Senpai!
14 00:02:16.060 00:02:17.430 - Đó là ai vậy?!
15 00:02:21.030 00:02:21.860 - Ugh...
Statistics
| Number of downloads | 481 |
| Number of units | 600 |
| Number of lines | 661 |
| Number of lines per unit | 1.1 |
| Number of characters | 18K |
| Number of characters per line | 28.47 |
Comments