Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Final Fantasy VII: Advent Children (2005) - Vietnamese subtitles
Subtitle info
| ID | PfcG |
|---|---|
| Created | Apr 30, 2009, 9:58:30 AM |
| Contributor | kosd |
| Language | Vietnamese |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Final.Fantasy.VII.Advent.Children.Complete.2009.1080p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD |
Subtitles preview
- Filename
- Final.Fantasy.VII.Advent.Children.VIE
- Name
- final_fantasy_vii_advent_children_vie
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:1.730 00:00:14.310 - Gởi những ai đã từng yêu thương thế giới này
2 00:00:4.730 00:00:14.070 - và đã từng chiến đấu vì nó...
3 00:00:8.770 00:00:14.740 - Hãy sát cánh một lần nữa, bên nhau chiến đấu...
4 00:01:30.520 00:01:35.190 - 498 năm về trước
5 00:01:36.640 00:01:38.970 - Tại sao loài người lại phiền phức như vậy nhỉ?
6 00:01:40.310 00:01:43.080 - Các ngươi phá hủy những thứ các ngươi từng xây dựng
7 00:01:43.200 00:01:47.310 - Và bắt đầu lại từ đầu, hi vọng sẽ có sự thay đổi
8 00:01:51.920 00:01:55.330 - Tôi nghĩ chúng ta đều ko thích đối diện với ký ức
9 00:01:55.410 00:01:58.490 - Chúng tôi thà dẫm lên quá khứ
10 00:01:58.940 00:02:3.490 - Tìm kiếm những thứ có giá trị trong đống đổ nát, và rồi dùng nó để xây dựng tương lai
11 00:02:4.830 00:02:7.160 - Đó là lý do ông giấu Người ?
12 00:02:7.160 00:02:9.250 - Để tiêu diệt quá khứ à?
13 00:02:11.790 00:02:15.840 - Chúng tôi đang tự tìm cách cứu mình khỏi một tai nạn khủng khiếp
14 00:02:16.550 00:02:19.010 - ý ông là Geostigma?
15 00:02:19.630 00:02:22.510 - Chính các người đã tự mang nó đến với mình đấy chứ
Statistics
| Number of downloads | 312 |
| Number of units | 744 |
| Number of lines | 750 |
| Number of lines per unit | 1.01 |
| Number of characters | 22K |
| Number of characters per line | 30.14 |
No comments
Comments