Fire & Ice (2008) - Suomi tekstitykset

{1}{1}23.976
{1786}{1834}Isäni kuningaskunta oli rauhaarakastava.
{1849}{1955}Paikkana se oli menestyvä,|hienostunut ja vapautta arvostava -
{1959}{2007}mitä isäni arvosti kaikkein eniten.
{2026}{2086}Jos ei näin olisi,|en olisi kuka nyt olen.
{2100}{2182}Sen sijaan, että ratsastaisin läpi|peltojen ja metsästäisin isäni kanssa, -
{2187}{2254}en istuisi äitini kanssa,|kädet ristissä, -
{2263}{2350}neuloa sukkia ja yrittäen liehitellä|tylsiä nuoria miehiä, -
{2354}{2436}ketkä täyttäisi äitini unelman,|tullakseni täydelliseksi prinsessaksi -
{2441}{2520}pukeutua leninkiin ja koruihin|ja mennä naimisiin kun täytän 18.
{2556}{2606}Isäni ei kuitenkaan nähnyt|maailma tällä tavoin.
{2623}{2731}Koska hänen ainoanaan perijänä, minulla oli|mahdollisuus nauttia kaikesta mitä elämä tarjosi -
{2736}{2805}jos olisin syntynyt prinssiksi,|prinsessan sijaan.
{2846}{2903}Niimpä äitini rakkaudella paheksuu|meitä kumpaakin -
{2913}{3026}ja toivoi, että joku päivä tapaisin vertaiseni|ja lopulta tulisin järkiini.
{3102}{3158}Pidätkö itsestäsi, Augustin?
{3290}{3352}Minun rakas tyttäreni,|juuri sopivasti päivälliselle.
{3361}{3465}Mites ratsastus sujui? - Mahtavasti!|Paras hevonen, millä olen koskaan ratsastanut.
{3493}{3551}Hyvä, mutta muista pysyä poissa|Izma metsästä.
{3558}{3613}Metsä ihmiset eivät välitä|oletko prinsessa.
{3618}{3666}He ryöstävät ja tappavat,|joka tapauksessa.
{3670}{3743}Tiedän isä. Näännyn nälkään!
{3747}{3800}Voisitko käyttää haarukkaasi, Luisa!
{3812}{3861}Mihin joutuisinkaan ilman sinua, äiti?
{3894}{3970}Luisa, oletko ollut yhteydessä|Tugandoren Dukeen?
{3975}{4035}Hänen äitinsä kertoi, että hän|on melko kiinnostunut sinusta.
{4045}{4138}Vaihdoimme muutaman kirjeen.|Mutta hän on tylsimys.
{4150}{4217}- Kaikki tylsistyttävät sinut.|- Isä ei.
{4253}{4302}Imartelulla pääset mihin vaan.
{4332}{4397}Luisa, oletko miettinyt naimisiin menoa.
...