Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Fire & Ice (2008) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1622231

Date 02.05.2012 @ 02:08:43

OMDb 432116

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 23,976

Size 26.75 KiB

File count 2

Downloads 24

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Fire & Ice 2008 Hrvatski titlovi Fire & Ice (2008)   
Fire.&.Ice.The.Dragon.Chronicles.2008.DvDRip-...

Hrvatski titlovi 1056 1 MatAt 22.12.2008
Subtitle preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

2
00:01:14,507 --> 00:01:16,532
Kraljevstvo moga oca je bilo miroljubivo.

3
00:01:17,143 --> 00:01:18,474
Bila je to zemlja napretka,

4
00:01:18,611 --> 00:01:21,580
smirenja i priznanja slobode...

5
00:01:21,714 --> 00:01:23,614
...koju je moj otac cijenio iznad svega.

6
00:01:24,484 --> 00:01:26,975
Kad to ne bi bilo tako,
Ja ne bih bila to što jesam.

7
00:01:27,620 --> 00:01:31,021
Umjesto da jašem otvorenim poljima
i lovim sa mojim ocem,

...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (8 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)