Fire & Ice (2008) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 394688

Uploader toni124

Date 12.02.2009 @ 15:48:24

OMDb 432116

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 26.19 KiB

File count 1

Downloads 984

Release

Fire.&.Ice.The.Dragon.Chronicles.2008.DvDRip-FxM

Fire.And.Ice.STV.DVDRip.XviD-GAYGAY

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Fire & Ice

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Fire & Ice 2008 Srpski (latinica) titlovi Fire & Ice (2008)     
Fire.and.Ice.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-SoW

Srpski (latinica) titlovi 142 1 glisoni 29.04.2011
Subtitle preview
1
00:01:14,507 --> 00:01:17,007
Kraljevstvo moga oca bilo je miroljubivo.

2
00:01:17,143 --> 00:01:18,474
Bila je to zemlja prosperiteta,

3
00:01:18,611 --> 00:01:21,580
otmenosti i visokocenjenoj slobodi

4
00:01:21,714 --> 00:01:23,614
koje je moj otac poštovao
iznad svega.

5
00:01:24,484 --> 00:01:26,975
Da nije takav,
ja ne bih bila ono što sam.

6
00:01:27,620 --> 00:01:31,021
Umesto vožnje preko otvorenog polja
i lova sa mojim ocem,

7
00:01:31,224 --> 00:01:33,988
sedela bih sa svojom majkom,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)