Firefly (2002) - Complete season 1 - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 173032

Uploader coca

Date 24.10.2006 @ 17:32:48

OMDb 423527

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 267.77 KiB

File count 14

Downloads 1562

Release

celotna

sezona

za

dvdrip-xvid.fov

Episode info

Season 1

Episode This entry contains subtitles for a complete season.

Description

Prevedel je BlazVe. Podnapisi so od njega zamaknjeni za dve epizodi ker je on začel nalagati z epizodo 0 ki je1-2 epizoda in tle zato ni 2 epizode ampak se nadaljuje z tretjo, in tako nastane tudi 14 in 15 epizoda. TAKO DA NE BO KOGA ZMEDLO!!!

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Firefly 2002Season pack: 1 Slovenski podnapisi Firefly (2002)  Season pack: 1   
Firefly - 1x00 - Deleted Scenes.slo.zip

Slovenski podnapisi 803 1 BlazVe 23.11.2005
Firefly 2002Season pack: 1 Slovenski podnapisi Firefly (2002)  Season pack: 1   
Firefly.2002.[.Ep1-14.].1080p.BluRay.x264.anoXmous

Slovenski podnapisi 26 1 Althea 11.06.2014
Subtitle preview
1
00:00:27,385 --> 00:00:30,684
Nandi! Nandi!

2
00:00:40,531 --> 00:00:42,328
Pojdita noter.

3
00:00:44,935 --> 00:00:46,664
Dajta.

4
00:00:54,745 --> 00:00:57,805
Zaprto imamo.
- Utihni, vlačuga.

5
00:00:57,882 --> 00:01:00,316
Zate imamo sploh vedno zaprto,
Rance Burgess.

6
00:01:00,384 --> 00:01:03,376
Nisi več dobrodošel v našem podjetju,
kar smo ti že povedale.

7
00:01:03,454 --> 00:01:07,390
Že marsikaj so mi povedali.
...

posted: about two years ago

tnx
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)