Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Five Thirteen (2013) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | ml8x |
|---|---|
| Created | Jun 17, 2014, 9:41:54 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Five.Thirteen.2013.BDRip.x264-SONiD |
| Five.Thirteen.2013.720p.BluRay.x264-SONiD |
| Five.Thirteen.2013.1080p.BluRay.x264-SONiD |
Subtitles preview
- Filename
- Five.Thirteen.2013.BDRip.x264-SONiDO
- Name
- five_thirteen_2013_bdrip_x264-sonido
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:02:5.600 00:02:9.183 - - Är det nĺt som är fel?
- - Inte än.
2 00:02:9.308 00:02:13.558 - Lägg nycklarna pĺ instrumentbrädan
- och hĺll händerna pĺ ratten.
3 00:02:16.267 00:02:19.683 - Vad har vi här, dĺ?
- En, tvĺ, tre, fyra...
4 00:02:19.808 00:02:23.267 - ...fem, sex öl. Oj!
- Det var imponerande.
5 00:02:24.308 00:02:26.725 - Det kallas rattfylla, det.
6 00:02:27.767 00:02:31.017 - - Drack du alla de ölen själv?
- - Nej, sir.
7 00:02:32.433 00:02:34.892 - - Är du onykter?
- - Nej.
8 00:02:35.017 00:02:38.017 - Vem var det som drack dem, dĺ?
9 00:02:38.142 00:02:43.100 - En vän drack nĺgra öl. Jag släppte av
- honom för nĺgra kilometer sen.
10 00:02:43.225 00:02:46.017 - Din vän? Det ska jag komma ihĺg.
11 00:02:48.350 00:02:50.725 - Körkort och registreringsbevis.
12 00:02:51.933 00:02:54.183 - Lugnt och försiktigt.
13 00:03:1.808 00:03:3.933 - Ta det lugnt.
14 00:03:5.558 00:03:8.350 - Hĺll händerna synliga.
15 00:03:11.600 00:03:14.850 - Kan ni kolla upp körkort med nummer:
- A...
Statistics
| Number of downloads | 116 |
| Number of units | 865 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.57 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 24.67 |
No comments
Comments