FlashForward (2009) - S01E02 - White to Play - 日本のサブタイトル

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,242 --> 00:00:02,895
<i>現在分かっているのは、
この地球上のすべての人が</i>

2
00:00:02,925 --> 00:00:05,667
<i>まったく同時に意識を失った
ということだけです。</i>

3
00:00:05,702 --> 00:00:07,111
全人類の意識が

4
00:00:07,151 --> 00:00:11,033
2分17秒間、遮断された

5
00:00:11,068 --> 00:00:12,337
意識を失っただけじゃない

6
00:00:12,367 --> 00:00:14,368
それはまるで記憶をみているようで

7
00:00:14,403 --> 00:00:16,498
- ただそれが未来のものだったんだ
- 私も同じでした
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (9 %)
  • No

     (80 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)