tole je 13. del. Na abc imajo napisan 11 del, tisti ki je bil dvojni, potem pa tega kot trinajstega. Naslednji del ki je prišel net pa je 14.
http://tvrage.com/FlashForward/episode_list
Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Not migrated
Subtitles had not been migrated yet, some functions may not work.FlashForward (2009) S01E13 - Slovenian subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| FlashForward.S01E13.REAL.HDTV.XviD-P0W4 |
Contributions
| Contributor | Role | Share |
|---|---|---|
| PoisonIvy | Translator | 100.0% |
Subtitles preview
Preview not available.
Statistics
| Number of downloads | 1K |
| Number of units | 0 |
| Number of lines | 383 |
| Number of lines per unit | 0.0 |
| Number of characters | 0 |
| Number of characters per line | 0.0 |
Kljub temu, da ABC pravi, da gre za 13. del - Ep. 13 Blowback (kar je tudi logično, glede na to, da je bila prejšnja ep. dvojna), je vsepovsod tako s filmom kot s podnapisi ena totalna zmeda, zato sem pri relisu namerno izpustila št. epizode, saj obstajata dve različici:
FlashForward.S01E12.REAL.HDTV.XviD-P0W4
FlashForward.S01E13.REAL.HDTV.XviD-P0W4
A razlika je le v št. epizode, film je enak … Kakorkoli …
FlashForward.S01E12.REAL.HDTV.XviD-P0W4
FlashForward.S01E13.REAL.HDTV.XviD-P0W4
A razlika je le v št. epizode, film je enak … Kakorkoli …
Comments