Flashpoint (2008) - S01E01 - Legendas em Portuguęs brasileiro

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 318996

Uploader viniciussc63

Date 24.10.2008 @ 15:10:40

OMDb 431136

Subtitle info

Language Brazilian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 14.57 KiB

File count 1

Downloads 245

Release

Flashpoint.S01E01.REPACK.HDTV.XviD-0TV

Episode info

Season 1

Episode 1

Original subtitle info

Subtitle Flashpoint (2008)

Uploader expert

Relation translation

Description

Flashpoint é uma jornada emocionante que acompanha as vidas de membros da SRU (Unidade de Resposta Estratégica), enquanto eles resolvem situações que envolvem reféns, acabam com gangues e desarmam bombas. Eles trabalham utilizando técnicas para entrar na mente dessas pessoas e chegarem ao seu ponto mais vulneráve

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:40,751 --> 00:00:42,727
Sabe por que estamos aqui?

2
00:00:42,728 --> 00:00:44,281
Para te ajudar.

3
00:00:44,282 --> 00:00:47,146
Entende isso?
Ajudar!

4
00:00:47,199 --> 00:00:50,867
Mas primeiro,
precisa abaixar a arma.

5
00:00:53,004 --> 00:00:54,972
Como é "abaixar a arma"?

6
00:01:00,724 --> 00:01:02,424
Como é "queremos ajudar"?

7
00:01:07,878 --> 00:01:10,331
Abaixe a arma!

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)