Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Flawless (2007) - Serbian subtitles
Subtitle info
| ID | -BsE |
|---|---|
| Created | Mar 16, 2008, 6:21:19 PM |
| Contributor | SlavijaFILM |
| Language | Serbian |
| FPS | 25 (PAL) |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
Subtitles preview
- Filename
- Flawless Src
- Name
- flawless src
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:53.403 00:00:58.796 - САВРШЕН ПЛАН
2 00:02:49.762 00:02:51.468 - Конобар.
3 00:03:1.330 00:03:3.753 - О мој Боже...
4 00:03:20.165 00:03:21.905 - Хвала.
5 00:03:34.641 00:03:37.747 - Ах, ено је, хвала..
6 00:03:39.612 00:03:43.639 - Добар дан, извините што касним
7 00:03:43.800 00:03:48.749 - Каси Џејмс, причале смо
- телефоном пре, новинарка
8 00:03:49.367 00:03:54.999 - Ја сам Лора Квин. Долазим касније.
9 00:03:57.397 00:04:1.026 - Савршено, хвала, ћао.
10 00:04:3.081 00:04:5.555 - Треба да припазимо шта желимо,
11 00:04:5.556 00:04:8.030 - имати све у 25-тој није у реду, ваљда.
12 00:04:8.742 00:04:11.558 - Хвала што сте нас назвали. Правимо
13 00:04:11.559 00:04:14.374 - фељтон под називом Жене Вође.
14 00:04:14.577 00:04:19.367 - Све о обичним женама које су
- померале границе у 50-им и 60-тим
15 00:04:19.584 00:04:22.661 - и тако осмислиле данашњу жену. Многе
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 791 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.37 |
| Number of characters | 29K |
| Number of characters per line | 27.36 |
Comments