Flypaper (2011) - Hrvatski titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1374567

Uploader sova

Date 26.11.2011 @ 16:50:15

OMDb 441743

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 41.78 KiB

File count 1

Downloads 2449

Release

Flypaper.LIMITED.DVDRip.XviD-TWiZTED

Flypaper.2011.R5.XviD.Feel-Free

Original subtitle info

Subtitle Flypaper (2011)

Uploader kvrle

Relation translation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Flypaper

Description

Prilagodba srpskog prijevoda.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Flypaper 2011 Hrvatski titlovi Flypaper (2011)    
Flypaper.LIMITED.720p.Bluray.x264-TWiZTED Flypape...

Hrvatski titlovi 2457 1 JimDiGriz 28.11.2011
Subtitle preview
1
00:00:52,125 --> 00:00:56,911
MUHOLOVKA

2
00:02:38,045 --> 00:02:40,129
Neka to bude brzo, dušo.
Zatvaramo.

3
00:02:40,445 --> 00:02:42,213
Pa, ovo je neprihvatljivo!

4
00:02:42,765 --> 00:02:44,398
Zato što sam ga rezervirao jučer.

5
00:02:44,405 --> 00:02:47,166
Da, jedan sat blaženo-opuštajuće
masaže, sa Tanyom.

6
00:02:47,285 --> 00:02:48,933
Ne, to mora biti Tanya.

7
00:02:49,085 --> 00:02:51,289
Moram znati,
da je ova banka sigurna.
...

posted: about two years ago

Paše i za Flypaper 2011 R5 XviD Feel-Free
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (16 %)