Forces spéciales (2011) - Eesti subtiitrid

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1600878

Date 23.04.2012 @ 17:14:06

OMDb 440357

Subtitle info

Language Estonian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 14.03 KiB

File count 1

Downloads 24

Release

Special.Forces.2011.480p.BRRip.XviD.AC3-AsA

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Eesti subtiitrid Eesti subtiitrid Uploader Date
Forces spéciales 2011 Eesti subtiitrid Forces spéciales (2011)     Eesti subtiitrid 8 1 15.02.2013
Subtitle preview
{1752}{1802}Neli minutit!
{4606}{4698}Dragan Milevic|sőjakurjategija
{4867}{4943}Kood 3.|Preester on kirikus.
{7984}{8038}Ma väga vabandan.
{9090}{9223}AFGANISTAN|Kabul
{9358}{9419}Kas see salvestab?
{9443}{9488}Jah.
{9508}{9536}Mida sa teed?
{9539}{9594}Pole enam midagi varjata.
{9640}{9699}Kas mäletad oma|esimest käiku Kabuli?
{9702}{9756}Muidugi.
{9790}{9833}Vabandust.
{9836}{9955}Ma rääkisin sulle loo väikesest|tüdrukust, kes müüdi vőlgade katteks.
{9958}{10006}Ja sina ütlesid,
{10014}{10059}et ainus viis maailma muuta...
{10062}{10150}On muuta lugu.|Jah, ma mäletan.
{10261}{10356}Nüüd tahan ma oma lugu rääkida.
{10407}{10458}Mu ema armastas ühte meest,
{10461}{10534}aga perekond sundis teda|abielluma teise mehega.
{10537}{10612}Lastena nägime iga päev pealt,
{10615}{10699}kuidas ta püüdis truudusetuse|häbi endalt maha pesta.
{10702}{10763}Kuni ühel päeval...
{10799}{10918}läks ta aeda, valas|bensiini omale näkku
{10930}{11000}ja tőmbas tikku.
{11014}{11150}Meie vanema őe, Aicha, mees|lőikas samal ööl noaga tema näkku,
{11153}{11256}karistuseks selle eest,|et tal nii nőrk ema oli.
{11296}{11367}See väike tüdruk,|kes müüdi, olid sina.
{11415}{11458}Miks sa nüüd seda räägid?
{11461}{11500}Et kaitsta sind Zaiefi eest.
{11503}{11536}Kuidas see Zaiefiga seotud on?
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)