Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Forever (2014) S01E06 - Farsi subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Forever |
| .S01E06 |
| -The |
| Frustrating |
| ng |
| About |
| Psychopaths.HDTV-LOL.Fars |
| Forever.US.S01E06 |
| HDTV |
| X264-DIMENSIO |
| Forever.US.S01E06 |
| HDTV |
| x264-LO |
| Forever.US.S01E06 |
| HDTV |
| x264-MMK |
| Forever.US.S01E06 |
| HDTV |
| x264-mS |
| Forever.US.S01E06 |
| HDTV.XViD-FU |
Subtitles preview
- Filename
- Forever .S01E06 -The Frustrating Thing About Psychopaths.HDTV-LOL.Farsi
- Name
- forever _s01e06 -the frustrating thing about psychopaths_hdtv-lol_farsi
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:13.935 00:00:15.817 - خانم
2 00:00:16.472 00:00:19.073 - 100 دلار؟ خيلي سخاوتمندي، مري
3 00:00:19.075 00:00:20.341 - شب خوبي بود
4 00:00:20.343 00:00:21.755 - ميخواين براتون تاکسي بگيرم؟
5 00:00:21.812 00:00:24.011 - ام... نه من يکم بالاتر از همين خيابون ميخوام برم، نيازي نيست
6 00:00:24.013 00:00:25.447 - بعدا ميبينمت
7 00:00:58.163 00:00:59.511 - آها
8 00:00:59.536 00:01:2.898 - به نظر ميرسه متهم سرنوشت شوم آقاي شرمن رو پيدا کرديم
9 00:01:2.918 00:01:4.884 - افزايش فشار خونو التهاب ريه و لخته شدن خون تو رگها
10 00:01:4.886 00:01:7.353 - !پس يه حمله قلبي، يکي ديگه
11 00:01:7.355 00:01:8.279 - تقريبا فلجم شده
12 00:01:8.304 00:01:11.900 - ،مطمئنم آقاي شرمنم قبول داره
- دقيقا چه انتظاري داشتي؟
13 00:01:12.205 00:01:14.119 - ...نميدونم، شايد يه حرکتي
14 00:01:14.158 00:01:16.162 - ما کالبد شکافيش کرديم
15 00:01:16.164 00:01:19.598 - خونريزي خارجي داشت و از آزمايشگاه فرار ميکرد
Statistics
| Number of downloads | 17 |
| Number of units | 794 |
| Number of lines | 866 |
| Number of lines per unit | 1.09 |
| Number of characters | 23K |
| Number of characters per line | 26.72 |
No comments
Comments