Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Forever (2014) S01E08.

Episode information

Title Forever (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title N/A

Subtitle info

ID cb03
Created Nov 14, 2014, 2:57:31 AM
Contributor Anonymous
Language Vietnamese
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Forever.US.S01E08.HDTV.x264-LOL

Subtitles preview

Filename
Forever S01E08
Name
forever s01e08
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:3.651 00:00:5.553
  1. Anh có một ngày làm việc mệt mỏi sao?
2 00:00:5.555 00:00:7.955
  1. Nhớ tên giám đốc sáng tạo mới như con lợn
3 00:00:7.957 00:00:9.557
  1. mà anh kể với em tuần trước không?
4 00:00:9.559 00:00:10.657
  1. Ừm... Peter.
5 00:00:10.659 00:00:13.227
  1. Tên này vừa trùng trình hoàn toàn
  2. công sức của anh
6 00:00:13.229 00:00:15.229
  1. trong bản báo cáo Nachos Locos,
  2. cái mà anh đã...
7 00:00:15.231 00:00:17.431
  1. Được rồi, em dừng anh ở đây
  2. một chút được không?
8 00:00:18.833 00:00:20.067
  1. Ai quan tâm chứ?
9 00:00:20.069 00:00:21.468
  1. Nghiêm túc đó.
10 00:00:21.470 00:00:23.770
  1. Anh làm như là anh ở ngoài đó
  2. chữa trị bệnh ung thư vậy.
11 00:00:23.772 00:00:26.339
  1. Anh đang chào rao tiền bạc
  2. cho một công ty quảng cáo hạng bét.
12 00:00:26.341 00:00:27.808
  1. Nhưng anh tưởng em bảo anh là anh nên...
13 00:00:27.810 00:00:28.809
  1. Không, không, không.
14 00:00:28.811 00:00:30.276
  1. Đừng tưởng. Ngậm miệng lại đi.
15 00:00:30.278 00:00:32.445
  1. Nếu em cần anh tưởng, em sẽ nói.

Statistics

Number of downloads 21
Number of units 853
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 29K
Number of characters per line 26.09

No comments