1 |
00:00:1.167 |
00:00:3.370 |
|
-
Mon nom est Henry Morgan.
|
2 |
00:00:3.371 |
00:00:4.872 |
|
-
Mon histoire est plutôt longue.
|
3 |
00:00:6.373 |
00:00:9.389 |
|
-
Au fil des années, on peut dire que
-
je suis devenu un étudiant de la mort.
|
4 |
00:00:9.744 |
00:00:12.133 |
|
-
Je dois trouver la clef pour
-
briser ma malédiction.
|
5 |
00:00:14.247 |
00:00:17.558 |
|
-
Quelque chose est arrivé il y a
-
presque deux siècles.
|
6 |
00:00:17.685 |
00:00:19.152 |
|
-
J'ai été transformé.
|
7 |
00:00:19.153 |
00:00:20.954 |
|
-
Ma vie est comme la vôtre...
|
8 |
00:00:20.955 |
00:00:23.031 |
|
-
À une petite différence près.
|
9 |
00:00:23.691 |
00:00:25.258 |
|
-
Elle ne finit jamais.
|
10 |
00:00:28.294 |
00:00:31.398 |
|
-
À chaque fois que je meurs,
-
je réapparais toujours dans l'eau,
|
11 |
00:00:31.399 |
00:00:32.848 |
|
-
et je suis toujours nu.
|
12 |
00:00:33.234 |
00:00:35.534 |
|
-
Maintenant, vous en savez autant
-
que moi sur ma condition.
|
13 |
00:00:36.270 |
00:00:37.790 |
|
-
C'est une longue histoire.
|
14 |
00:00:47.313 |
00:00:49.471 |
|
-
Je t'en prie, décroche.
-
Décroche ton téléphone.
|
15 |
00:00:52.452 |
00:00:55.544 |
|
-
Où es-tu ? Dépêche toi !
|
Comments