Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Forever (2014) S01E02.

Episode information

Title Forever (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Look Before You Leap

Subtitle info

ID TGM2
Created Sep 30, 2014, 1:57:07 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Forever (2014) - 01x02 - Look Before You Leap.WEB-DL-ECI.French.C.orig
Name
forever (2014) - 01x02 - look before you leap_web-dl-eci_french_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.167 00:00:3.370
  1. Mon nom est Henry Morgan.
2 00:00:3.371 00:00:4.872
  1. Mon histoire est plutôt longue.
3 00:00:6.373 00:00:9.389
  1. Au fil des années, on peut dire que
  2. je suis devenu un étudiant de la mort.
4 00:00:9.744 00:00:12.133
  1. Je dois trouver la clef pour
  2. briser ma malédiction.
5 00:00:14.247 00:00:17.558
  1. Quelque chose est arrivé il y a
  2. presque deux siècles.
6 00:00:17.685 00:00:19.152
  1. J'ai été transformé.
7 00:00:19.153 00:00:20.954
  1. Ma vie est comme la vôtre...
8 00:00:20.955 00:00:23.031
  1. À une petite différence près.
9 00:00:23.691 00:00:25.258
  1. Elle ne finit jamais.
10 00:00:28.294 00:00:31.398
  1. À chaque fois que je meurs,
  2. je réapparais toujours dans l'eau,
11 00:00:31.399 00:00:32.848
  1. et je suis toujours nu.
12 00:00:33.234 00:00:35.534
  1. Maintenant, vous en savez autant
  2. que moi sur ma condition.
13 00:00:36.270 00:00:37.790
  1. C'est une longue histoire.
14 00:00:47.313 00:00:49.471
  1. Je t'en prie, décroche.
  2. Décroche ton téléphone.
15 00:00:52.452 00:00:55.544
  1. Où es-tu ? Dépêche toi !

Statistics

Number of downloads 906
Number of units 828
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.38
Number of characters 29K
Number of characters per line 25.49

No comments