Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Forever (2014) S01E04.

Episode information

Title Forever (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title The Art of Murder

Subtitle info

ID fcU2
Created Oct 11, 2014, 2:43:21 PM
Contributor Anonymous
Language French
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Forever (2014) - 01x04 - The Art of Murder.WEB-DL-ECI.French.C.orig
Name
forever (2014) - 01x04 - the art of murder_web-dl-eci_french_c_orig
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.600 00:00:3.299
  1. Mon nom est Henry Morgan.
2 00:00:3.300 00:00:4.800
  1. Mon histoire est plutôt longue.
3 00:00:5.700 00:00:8.300
  1. Quelque chose est arrivé
  2. il y a 200 ans.
4 00:00:9.700 00:00:11.400
  1. Et j'ai été transformé.
5 00:00:11.900 00:00:13.699
  1. Ma vie est comme la vôtre...
6 00:00:13.700 00:00:16.200
  1. Sauf pour un petit détail...
7 00:00:17.900 00:00:20.000
  1. Elle ne fini jamais.
8 00:00:22.400 00:00:25.499
  1. Au fils des années,
  2. j'ai été un étudiant de la mort.
9 00:00:25.500 00:00:28.500
  1. Voyez-vous, je dois trouver la clé
  2. pour briser ma malédiction.
10 00:00:29.100 00:00:30.099
  1. Donc je travaille
11 00:00:30.100 00:00:32.299
  1. pour le cabinet médical de New York
  2. en tant que légiste.
12 00:00:32.300 00:00:33.499
  1. Il regroupe la plus grande collection
13 00:00:33.500 00:00:35.600
  1. corps quelque peu gelés au monde.
14 00:00:35.700 00:00:38.600
  1. Si votre jeu est la mort,
  2. vous allez là où l'action se trouve.
15 00:00:56.000 00:00:58.199
  1. La Fondation Carlyle s'est engagée

Statistics

Number of downloads 992
Number of units 908
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.31
Number of characters 31K
Number of characters per line 26.04

No comments