1 |
00:00:1.800 |
00:00:5.500 |
|
-
Mon nom est Henry Morgan.
-
Mon histoire est plutôt longue.
|
2 |
00:00:6.200 |
00:00:8.900 |
|
-
Quelque chose est arrivé
-
il y a 200 ans...
|
3 |
00:00:10.300 |
00:00:12.100 |
|
-
Et j'ai été transformé
|
4 |
00:00:12.400 |
00:00:14.300 |
|
-
Ma vie est comme la votre...
|
5 |
00:00:14.300 |
00:00:16.800 |
|
-
Sauf pour une petite chose.
|
6 |
00:00:19.200 |
00:00:20.700 |
|
-
Elle ne s'achève jamais.
|
7 |
00:00:22.800 |
00:00:26.000 |
|
-
Avec les années, on peut dire
-
que j'ai été un étudiant de la mort.
|
8 |
00:00:26.000 |
00:00:29.200 |
|
-
Je doit trouver
-
la clé pour briser ma malédiction.
|
9 |
00:00:29.600 |
00:00:30.600 |
|
-
Donc je travaille
|
10 |
00:00:30.600 |
00:00:32.700 |
|
-
pour le cabinet médical de New-York
-
en tant que légiste.
|
11 |
00:00:32.700 |
00:00:36.100 |
|
-
Il regroupe la plus grande collection
-
de corps quelque peu gelés dans le monde.
|
12 |
00:00:36.100 |
00:00:39.100 |
|
-
Si votre jeu est la mort,
-
vous allez où l'action se trouve.
|
13 |
00:00:51.500 |
00:00:52.900 |
|
-
Yo, Raul.
|
14 |
00:00:53.200 |
00:00:54.400 |
|
-
Qu'est-ce que ce sac t'a fait ?
|
15 |
00:00:54.400 |
00:00:56.200 |
|
-
Il a essayé de te piquer ta copine ?
|
Comments