Forks Over Knives (2011) - České titulky

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1370144

Uploader jdinic3

Date 21.11.2011 @ 17:29:03

OMDb 443413

Subtitle info

Language Czech

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 55.88 KiB

File count 1

Downloads 151

Subtitles derived from this subtitle

[translation] Forks Over Knives

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:03,613
Informace v tomto filmu nenahrazují

2
00:00:03,614 --> 00:00:07,226
profesionální lékařskou radu.

3
00:00:07,629 --> 00:00:11,510
Diváci by měli zajít za lékařem
a zeptat se na svůj zdravotní stav

4
00:00:11,545 --> 00:00:14,942
než začnou nebo změní jakékoliv
cvičení či stravovací plán.

5
00:00:23,033 --> 00:00:27,598
Průměrný Američan dnes nosí
deset kilogramů váhy navíc.

6
00:00:27,633 --> 00:00:29,899
Onemocnění srdce a mozkové příhody
mají na svědomí životy

7
00:00:29,933 --> 00:00:32,698
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)