Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Forrest Gump (1994) - Dutch subtitles
Subtitle info
| ID | gC8N |
|---|---|
| Created | Aug 31, 2010, 10:04:18 PM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Dutch |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Forrest.Gump.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS |
| Forrest.Gump.1994.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR |
Subtitles preview
- Filename
- Forrest.Gump.1994.720p.BluRay.x264-SiNNERS
- Name
- forrest_gump_1994_720p_bluray_x264-sinners
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:03:19.450 00:03:24.079 - Hallo.
- Mijn naam is Forrest. Forrest Gump.
2 00:03:30.001 00:03:31.919 - Wilt u een bonbon ?
3 00:03:34.380 00:03:38.885 - Ik zou er wel
- anderhalf miljoen kunnen eten.
4 00:03:38.968 00:03:43.889 - Mijn mama zei altijd:
- Het leven is als een doos bonbons.
5 00:03:46.391 00:03:49.812 - Je weet nooit wat erin zit.
6 00:03:56.359 00:03:59.237 - Dat zijn vast lekkere schoenen.
7 00:03:59.320 00:04:4.325 - Daar kan je zeker de hele dag
- op lopen zonder iets te voelen.
8 00:04:6.911 00:04:10.911 - Ik wou dat ik zulke schoenen had.
- - Mijn voeten doen pijn.
9 00:04:12.958 00:04:15.418 - Mama zei altijd: 't Soort schoenen
10 00:04:15.502 00:04:18.797 - zegt heel veel over
- de persoon die ze draagt.
11 00:04:18.880 00:04:22.299 - Waar ze naartoe gaan,
- waar ze geweest zijn.
12 00:04:29.307 00:04:32.017 - Ik heb heel veel schoenen gedragen.
13 00:04:33.894 00:04:36.355 - Ik wed dat als ik hard nadenk,
14 00:04:36.438 00:04:40.108 - ik me m'n eerste paar
- schoenen nog kan herinneren.
15 00:04:42.151 00:04:45.030 - Mama zei dat ze me
- overal heen zouden brengen.
Statistics
| Number of downloads | 4K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.63 |
| Number of characters | 49K |
| Number of characters per line | 24.4 |
No comments
Comments