Subtitles | Four Lions | 2010

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	Four Lions (2010)
Type	Movie

uwhesus

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Four.Lions.2010.LIMITED.DVDRip.XviD-SAPHiRE

Filename

sph-fl

Name

sph-fl

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:27.640	00:00:28.629	Yeah?
2	00:00:28.760	00:00:30.990	No, sit properly like youre gonna mean it,
3	00:00:31.120	00:00:32.519	like you mean it.
4	00:00:33.400	00:00:35.868	No, Waj, dont muck about.
5	00:00:36.000	00:00:37.433	Cos the batterys gonna go. Sit...
6	00:00:37.560	00:00:39.152	Whos mucking about, Barry? Im not mucking about.
7	00:00:39.280	00:00:40.429	Well, you cant sit like that.
8	00:00:40.560	00:00:41.709	Whats wrong with how hes sitting, Barry?
9	00:00:41.840	00:00:43.319	Come and have a look. Its wrong.
10	00:00:43.440	00:00:44.668	Theres nothing wrong with it.
11	00:00:44.800	00:00:46.597	- Not you! - Show me.
12	00:00:46.720	00:00:49.280	No! Right, what are you looking at?
13	00:00:49.400	00:00:50.674	Theres nothing there.
14	00:00:50.800	00:00:52.870	No, theres nothing there. Go and sit down.
15	00:00:53.000	00:00:55.798	- You cant see yourself, you mug! - I thought you were recording it.

Number of downloads	5K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.53
Number of characters	56K
Number of characters per line	24.05

Comments

by Gollum » Apr 5, 2011, 9:06:04 AM

Thanks.