Freerunner (2011) - Türkçe altyazı

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:44,479 --> 00:00:46,203
Özgür Koţucular

2
00:02:59,170 --> 00:03:01,565
07.10.2011
çeviri: Serkan ÖZKAN
iletiţim : nakres_ozkan@hotmail.com

3
00:03:05,057 --> 00:03:07,808
*Alt yazý çevirisi yođun olarak
argo ve küfür içermektedir.*

4
00:03:08,271 --> 00:03:11,064
Pekâlâ. Üç bayrak, sekiz yarýţ.

5
00:03:11,232 --> 00:03:13,775
Ţehrin en iyi Özgür koţucularý burada.

6
00:03:13,943 --> 00:03:17,779
Üç bayrađý elde eden, nasýl olduđu
fark etmez, kazanýr.

7
00:03:20,617 --> 00:03:23,785
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)