Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

French Kiss (1995) - English subtitles

   Subtitles tools
Poster for French Kiss (1995).

Movie information

Title French Kiss (1995)
Type Movie

Subtitle info

ID 4Go
Created May 2, 2004, 8:31:29 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
French Kiss (1995) CD2
Name
french kiss (1995) cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:24.816 00:00:26.902
  1. Oh, God.
2 00:00:28.612 00:00:30.197
  1. What?
3 00:00:30.280 00:00:33.242
  1. - I'm gonna die.
  2. - What? What, the cheese?
4 00:00:33.325 00:00:36.995
  1. Don't say it. Stop that rocking.
5 00:00:37.079 00:00:40.332
  1. - Stop the rocking.
  2. - I can't stop it. It is the train.
6 00:00:41.333 00:00:44.837
  1. It's here. The mucus is here.
7 00:00:44.920 00:00:49.925
  1. - The mucus?
  2. - The mucus coating the intestinal wall.
8 00:00:50.551 00:00:52.636
  1. Spasm! Spasm!
9 00:00:53.136 00:00:56.598
  1. No. Look at the scenery.
  2. How beautiful. The cows...
10 00:00:56.890 00:00:59.226
  1. - Please, not the cows.
  2. - Not the cows?
11 00:00:59.309 00:01:1.395
  1. No, I just ate that cow.
12 00:01:2.104 00:01:5.399
  1. Here it is. Here we go.
13 00:01:5.899 00:01:9.278
  1. Lactose intolerance!
14 00:01:19.037 00:01:21.248
  1. Jacques Taranne?
15 00:01:23.292 00:01:25.460
  1. I know you.
Filename
French Kiss (1995) CD1
Name
french kiss (1995) cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:38.288 00:00:42.376
  1. Welcome to Air Canada,
  2. nonstop service Toronto to Paris.
2 00:00:42.459 00:00:46.505
  1. Our flying time today is an estimated
  2. seven hours, twenty minutes.
3 00:00:46.839 00:00:51.927
  1. Check that your seat belt is fastened and
  2. your chair back is in the upright position.
4 00:00:52.010 00:00:54.513
  1. We will be taking off shortly.
5 00:00:55.639 00:00:57.724
  1. Kate...
6 00:00:59.810 00:01:0.978
  1. Yes?
7 00:01:1.061 00:01:4.106
  1. Are you prepared
  2. to have a pleasant flight?
8 00:01:4.189 00:01:5.732
  1. Yes.
9 00:01:5.816 00:01:9.027
  1. Tell me, Kate.
  2. What are you thinking about?
10 00:01:10.946 00:01:13.156
  1. Twisted steel.
11 00:01:13.240 00:01:16.535
  1. A ball of fire. A naked baby
  2. screaming for his mother.
12 00:01:16.618 00:01:20.038
  1. Kate. What happened
  2. to your little stone cottage?
13 00:01:20.122 00:01:22.207
  1. Picture it now.
14 00:01:22.291 00:01:24.376
  1. OK.
15 00:01:26.503 00:01:28.589
  1. Oh, my God.

Statistics

Number of downloads 781
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.53
Number of characters 44K
Number of characters per line 26.44
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0