Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Friday the 13th Part 2 (1981).

Movie information

Title Friday the 13th Part 2 (1981)
Type Movie

Subtitle info

ID 56k5
Created Jan 27, 2015, 12:04:16 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Friday.the.13th.Part.2.1981.720p.BluRay.sr

Subtitles preview

Filename
Friday.the.13th.Part.2.1981.720p.BluRay.srt
Name
friday_the_13th_part_2_1981_720p_bluray_srt
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:15.360 00:00:23.360
  1. ترجمه و زیرنویس: پیام
  2. Rm.payam@gmail.com
2 00:00:23.385 00:00:31.385
  1. تنظییم اصلاح و هماهنگ سازی با نسخه بلوری حامد 20
3 00:00:45.716 00:00:49.046
  1. جسی همین حالا برگرد داخل
4 00:00:49.172 00:00:50.690
  1. مامان آخه...
5 00:00:50.775 00:00:52.588
  1. همین حالا
6 00:01:35.888 00:01:37.996
  1. نه!
7 00:01:51.150 00:01:52.627
  1. تو کی هستی؟
8 00:01:53.300 00:01:57.686
  1. خب، من خانم ورهو هستم
  2. یکی از دوستهای قدیمی کریستی
9 00:01:59.288 00:02:2.113
  1. نه. اونها همه مردن
  2. همه مردن
10 00:02:2.197 00:02:3.715
  1. من میرم نگاه کنم
11 00:02:3.841 00:02:6.455
  1. منو ترک نکن.اون تورم میکشه
12 00:02:7.256 00:02:9.703
  1. من نمی ترسم
13 00:02:14.255 00:02:16.406
  1. نه!
14 00:02:19.525 00:02:21.466
  1. می دونستی که یک پسر
15 00:02:21.550 00:02:24.501
  1. یک سال قبل از اینکه اون دو نفر
  2. کشته بشوند غرق شده

Statistics

Number of downloads 15
Number of units 497
Number of lines 675
Number of lines per unit 1.36
Number of characters 13K
Number of characters per line 19.75

No comments