Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Friends (1994) - S07E10 - The One With The Holiday Armadillo - Polski napisy

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Polski napisy Polski napisy Uploader Date
Friends 1994Season: 7 Episode: 10 Polski napisy Friends (1994)  Season: 7 Episode: 10   Polski napisy 29 1 lebo19 14.05.2009
Friends 1994Season: 7 Episode: 10 Polski napisy Friends (1994)  Season: 7 Episode: 10    Polski napisy 5 1 14.04.2012
Subtitle preview
{56}{95}Do widzenia.
{105}{160}Właśnie zrobiłem rezerwację|u Michelle's...
{161}{211}i nabyłem bilety|na The Music Man, by uczcić...
{212}{284}nasze pierwsze święta|jako zamęczona para.
{285}{367}- "Zaręczona."|- Zaręczona para.
{392}{467}Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
{574}{605}Pheebs?
{606}{647}Czaszka?
{648}{683}Tak, to mojej mamy.
{684}{720}O, Boże!
{736}{790}Nie, nie. To nie moja mama.
{791}{850}Należała do mojej mamy.
{862}{922}Wystawiała ją|na każde święta...
{923}{1025}by nam przypomnieć, że mimo|świąt, ludzie nadal umierają.
{1048}{1110}No i można włożyć|tam słodycze.
{1222}{1280}Lukrecję?
{1281}{1310}Pewnie.
{1328}{1385}Opiekuję się Benem na święta.
{1386}{1418}To cudownie!
{1419}{1478}- Przebierasz się za Mikołaja?|- Nie.
{1479}{1525}Wiem, że Susan to robi|co roku.
{1526}{1599}W tym roku chcę go nauczyć|o Hanukkach.
{1600}{1644}A ja mogę go nauczyć...
{1645}{1718}o świątecznej czaszce|i o tym jak ludzie umierają.
{1719}{1830}Być może powinieneś nauczyć|Bena o Phoebe.
{2070}{2125}- Wiedziałaś, że tam był?|- Nie.
{2162}{2233}- Jak długo tu jesteście?|- Około pół godziny.
{2234}{2262}Cudownie.
{2305}{2357}PRZYJACIELE
{2358}{2427}SEZON 7 EPIZOD 10|"TEN Z WIGILIJNYM PANCERNIKIEM"
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)