Friends (1994) - S09E17 - The One With The Memorial Service - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 153944

Uploader dkaste

Date 17.03.2006 @ 21:10:43

OMDb 394866

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 10.89 KiB

File count 1

Downloads 589

Episode info

Season 9

Episode 17

Title The One With The Memorial Service

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Friends

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Friends 1994Season: 9 Episode: 17 Slovenski podnapisi Friends (1994)  Season: 9 Episode: 17   
UNCUT.SiSO.DVD

Slovenski podnapisi 281 1 katja1a 09.04.2007
Subtitle preview
1
00:00:03,527 --> 00:00:05,597
Si pripravljen na odhod?
-Samo še to dokončam.

2
00:00:05,767 --> 00:00:08,884
Hej, Ross. Poglej to.

3
00:00:13,407 --> 00:00:15,079
Ja, tega ne znam.

4
00:00:16,447 --> 00:00:18,324
Kaj počneš?
-Si videl to?

5
00:00:18,487 --> 00:00:20,796
Naša nova spletna stran faksa.

6
00:00:21,007 --> 00:00:24,556
Ljudem lahko pošiljaš sporočila
in jim sporočiš, kaj nameravaš.

7
00:00:24,767 --> 00:00:28,965
Hitrejši način, kako ljudem povedati,
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (1 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (2 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)