Friends (1994) - S10E01 - The One After Joey And Rachel Kiss - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 231682

Uploader dkaste

Date 10.07.2007 @ 21:43:27

OMDb 394866

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 12.38 KiB

File count 1

Downloads 439

Release

UNCUT.RERiP.DVDRip.XviD-SiSO

Episode info

Season 10

Episode 1

Title The One After Joey And Rachel Kiss

Description

Vstavljeni dodatni prevodi.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Friends 1994Season: 10 Episode: 1 Slovenski podnapisi Friends (1994)  Season: 10 Episode: 1  
FoV

Slovenski podnapisi 1162 1 katja1a 19.09.2005
Friends 1994Season: 10 Episode: 1 Slovenski podnapisi Friends (1994)  Season: 10 Episode: 1    Slovenski podnapisi 1216 1 katja1a 28.01.2004
Friends 1994Season: 10 Episode: 1 Slovenski podnapisi Friends (1994)  Season: 10 Episode: 1    
Friends.S10E01.720p.BluRay.nHD.x264-NhaNc3

Slovenski podnapisi 20 1 KeyserSoze 14.02.2014
Subtitle preview
1
00:00:07,049 --> 00:00:13,055
Tako si stolkel Mika pri ping-pongu,
da me je kar vzburilo. Bi rad ...

2
00:00:14,139 --> 00:00:16,350
Saj bi, a sem
malce utrujen.

3
00:00:16,975 --> 00:00:19,603
Dala si bom prevleko za
blazino na glavo. -Velja!

4
00:00:20,812 --> 00:00:22,439
Hej.
-Kaj se dogaja?

5
00:00:22,648 --> 00:00:26,693
Mike se tušira, kar,
mimogrede ni prepovedano,

6
00:00:27,903 --> 00:00:31,031
potem pa greva nekaj pojest,
če bi rada ...

...

posted: about seven years ago

Lepo, da se je nekdo lotil še prirejanja za podaljšano verzijo 10. sezone
posted: about seven years ago

Res lepo. Hvala.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)