Friends with Benefits (2011) - Hrvatski titlovi

Rating: (10/10) (5 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1290202

Uploader karamazovi

Date 02.09.2011 @ 11:03:29

OMDb 441348

Subtitle info

Language Croatian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 25

Size 40.01 KiB

File count 1

Downloads 43020

Release

Friends.with.Benefits.2011.R5.DVDRip.XVID.AC3-5.1.HQ.Hive-CM8

Friends.with.Benefits.2011.R5.Line.XviD-AbSurdiTy

Friends.with.Benefits.2011.V2.R5.Xvid.AC3-SiC

Friends.with.Benefits.2011.R5.XviD.LiNE-playXD

Friends.with.Benefits.2011.R5.LiNE.READNFO.XViD-IMAGiNE

Original subtitle info

Subtitle Friends with Benefits (2011)

Uploader moravac

Relation translation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Friends with Benefits

Description

Prilagodba srpskog prijevoda.

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Hrvatski titlovi Hrvatski titlovi Uploader Date
Friends with Benefits 2011 Hrvatski titlovi Friends with Benefits (2011)    
Friends.with.Benefits.2011.BluRay.720p.x264.DTS-H...

Hrvatski titlovi 12416 1 misterxxx 05.11.2011
Friends with Benefits 2011 Hrvatski titlovi Friends with Benefits (2011)     
Friends.with.Benefits.2011.DVDRip.XviD-eXXa&a...

Hrvatski titlovi 9018 1 drago66 05.01.2012
Friends with Benefits 2011 Hrvatski titlovi Friends with Benefits (2011)    
Friends.With.Benefits.2011.720p.BluRay.x264-Felon...

Hrvatski titlovi 182 1 antoniokt2 20.06.2014
Subtitle preview
1
00:00:15,693 --> 00:00:18,763
Da vidimo.
Ovo, ne.

2
00:00:18,864 --> 00:00:26,238
Ni pod razno. Ovo me užasava.
Ona mi ne treba. Ni ovo.

3
00:00:26,339 --> 00:00:29,126
Počet ćemo sa ovim.
Znam da je dobra fotografija,

4
00:00:29,227 --> 00:00:33,555
ali dajte, ljudi,
kada ste na internetu vi tražite.

5
00:00:33,656 --> 00:00:40,222
Što misliš na ovu? -Savršeno! -Zar ne
izgleda pametno u ovom negližeu? -Da.

6
00:00:40,357 --> 00:00:45,262
Zezam vas, nije ovo porno stranica,
medicinska sestra sa sisama?

...

posted: about three years ago

Hvala za hrv. prijevod. Takoder radi sa:

Friends.With.Benefits.2011.R5.Line.XviD-AbSurdiTy
Friends.with.Benefits.2011.V2.R5.Xvid.AC3-SiC
Friends.With.Benefits.2011.R5.XviD.LiNE-playXD
Friends.with.Benefits.2011.R5.LiNE.READNFO.XViD-IMAGiNE


[ This message was edited by Wustenfuchs on 09-02-2011 15:54:59 ]
posted: about three years ago

Dobar! Hvala!
posted: about three years ago

Friends with Benefits 2011 R5 LiNE READNFO XViD - IMAGiNE

Radi odlično hvala!.
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)