Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Fringe (2008) - S04E11 - Making Angels - 日本のサブタイトル

Rating: Awaiting 5 votes (1 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language 日本のサブタイトル 日本のサブタイトル Uploader Date
Fringe 2008Season: 4 Episode: 11 日本のサブタイトル Fringe (2008)  Season: 4 Episode: 11   
Fringe.S04E11.HDTV.XviD-LOL Fringe.S04E11.720p.HD...

日本のサブタイトル 119 1 09.02.2012
Subtitle preview
1
00:00:00,837 --> 00:00:02,642
前回までのフリンジ

2
00:00:02,643 --> 00:00:07,914
平行宇宙には
別バージョンの我々が

3
00:00:07,915 --> 00:00:09,131
ファンズワース

4
00:00:09,132 --> 00:00:11,133
ブロイルズ大佐

5
00:00:11,134 --> 00:00:14,670
彼女の情報処理能力は
ケタ外れよ

6
00:00:14,671 --> 00:00:18,532
交差点には 37人
車22 トラック4 バス2

7
00:00:18,533 --> 00:00:21,844
風速5-10マイル
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)