Search movies or seriesSearch moviesSearch series
Fringe (2008) - S02E20 - Brown Betty - Serbian (Cyrillic) - Subtitles
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,108 --> 00:00:02,975
<i>У претходним епизодама:
2
00:00:03,043 --> 00:00:07,613
Прешао сам у други свет
и узео сина који није мој.
3
00:00:07,680 --> 00:00:11,916
Не прође ни дан да не
осетим терет тог поступка.
4
00:00:11,984 --> 00:00:17,011
Питер заслужује да зна ко је. Спасио си
му живот, сигурна сам да ће разумети.
5
00:00:17,079 --> 00:00:22,277
Ниси само отворио пролаз до друге
стране, довео си ме овамо. -Сине...
6
00:00:22,745 --> 00:00:29,820
Ја нисам твој син. -Питер се одјавио
из болнице пре три сата. Нестао је.
7
...
00:00:01,108 --> 00:00:02,975
<i>У претходним епизодама:
2
00:00:03,043 --> 00:00:07,613
Прешао сам у други свет
и узео сина који није мој.
3
00:00:07,680 --> 00:00:11,916
Не прође ни дан да не
осетим терет тог поступка.
4
00:00:11,984 --> 00:00:17,011
Питер заслужује да зна ко је. Спасио си
му живот, сигурна сам да ће разумети.
5
00:00:17,079 --> 00:00:22,277
Ниси само отворио пролаз до друге
стране, довео си ме овамо. -Сине...
6
00:00:22,745 --> 00:00:29,820
Ја нисам твој син. -Питер се одјавио
из болнице пре три сата. Нестао је.
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(7 %)search field location,
(0 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(6 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(5 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(3 %)search menu user interface is hard to use,
(2 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(1 %)more changes, you never change something that is working,
(1 %)Something else, please report as comment,
(4 %)I don't dislike anything,
(13 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations