Fringe (2008) - S04E16 - Nothing as It Seems - Farsi - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Farsi - Subtitles Farsi - Subtitles Uploader Date
Fringe 2008Season: 4 Episode: 16 Fringe (2008)  Season: 4 Episode: 16    
Fringe.S04E16.720p.WEB-DL.DD5.1.h.264-NTb

Farsi 26 1 07.04.2012
Fringe 2008Season: 4 Episode: 16 Fringe (2008)  Season: 4 Episode: 16   
Fringe.S04E16.HDTV.XviD-2HD

Farsi 42 1 04.04.2012
Subtitle preview
1
00:00:02,244 --> 00:00:03,560
...قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد

2
00:00:02,159 --> 00:00:03,877
بايد باهاتون صحبت کنم -
بله، آقا، تا يک دقيقه ديگه ميام خدمتتون -

3
00:00:03,962 --> 00:00:05,775
!نه، الان -
آقا، ازتون مي خوام -

4
00:00:05,842 --> 00:00:07,376
آروم باشين... مسافرها رو مي ترسونين

5
00:00:07,444 --> 00:00:09,205
بايد هم بترسن
اين يه حمله عصبي نيست

6
00:00:09,273 --> 00:00:10,464
خانم ها آقايان ما يه مسافر داريم

7
00:00:10,529 --> 00:00:12,199
...که لحظات سختي رو ميگذرونه
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)