Fringe (2008) - S04E16 - Nothing as It Seems - Bosnian - Subtitles

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:00,403 --> 00:00:03,824
<i>Prethodno u Fringeu... - Moram razgovarati
s Vama. - Odmah dolazim. - Odmah! - </i>

2
00:00:04,103 --> 00:00:06,984
Morate se smiriti...
Uplašit ćete putnike.

3
00:00:07,233 --> 00:00:10,103
I trebaju biti uplašeni.
Ovo nije napad panike.

4
00:00:10,341 --> 00:00:13,807
Dame i gospodo, imamo
putnika kom nije dobro.

5
00:00:14,812 --> 00:00:18,400
Jones, ne mrdaj. - Dobar
performans, maloprije.

6
00:00:18,665 --> 00:00:23,133
Tvoja ljubav prema ovom čovjeku
mora da je duboka. Zbogom zasad.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (17 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)