Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!

Fringe (2008) S02E02 - Farsi subtitles

   Subtitles tools
Poster for Fringe (2008) S02E02.

Episode information

Title Fringe (2008)
Type TV Series
Season 2
Episode 2
Episode type Ordinary
Episode title Night of Desirable Objects

Subtitle info

ID aH4o
Created Sep 30, 2013, 9:45:55 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fringe.S02E02.HDTV.XviD-FQM

Subtitles preview

Filename
Fringe.S02E02.Night of Desirable Objects
Name
fringe_s02e02_night of desirable objects
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:1.000 00:00:4.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:24.116 00:00:26.470
  1. و الان خط ها باز هستن، و حالا نوبت شماست
3 00:00:27.558 00:00:30.970
  1. هنوز اطلاعاتي در زمينه ناپديد
  2. شدگان منطقه "لندزديل" به دست نيومده
4 00:00:31.066 00:00:31.952
  1. وسايلم يادم رفت
5 00:00:32.031 00:00:33.426
  1. عجله کن نميخوام اول بازي رو از دست بدم -
  2. ...اگر هرچيز يا -
6 00:00:33.497 00:00:34.834
  1. شخص مشکوکي رو ديدين
7 00:00:34.835 00:00:37.060
  1. لطفاً، با دفتر کلانتر "گولايتلي" تماس بگيرين
8 00:00:37.061 00:00:38.826
  1. همه تماس ها ناشناس خواهند موند
9 00:00:38.947 00:00:40.613
  1. خب، برنامه من به پايان رسيده
  2. "برنامه بعدي "شريل کلارکه
10 00:00:40.655 00:00:42.123
  1. که شما رو تا خونه هاتون همراهي ميکنه
11 00:00:56.563 00:00:58.131
  1. "بيا بريم، "ريموند
12 00:00:58.132 00:01:0.392
  1. چرا وايسادي؟ -
  2. يه لحظه -
13 00:01:57.918 00:01:58.933
  1. !"ريموند"
14 00:02:4.691 00:02:5.882
  1. !"ريموند"
15 00:02:7.509 00:02:7.683
  1. M
  2. با افتخار تقديم مي کند

Statistics

Number of downloads 33
Number of units 521
Number of lines 586
Number of lines per unit 1.12
Number of characters 13K
Number of characters per line 23.05
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0