Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fringe (2008) S02E04.

Episode information

Title Fringe (2008)
Type TV Series
Season 2
Episode 4
Episode type Ordinary
Episode title Momentum Deferred

Subtitle info

ID vX4o
Created Sep 30, 2013, 11:51:11 PM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Fringe.S02E04.720p.HDTV.x264-SiTV

Subtitles preview

Filename
Fringe.S02E04.Momentum Deferred
Name
fringe_s02e04_momentum deferred
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.000 00:00:1.555
  1. <i>...قبلاً در فرينج اتفاق افتاد</i>
2 00:00:1.645 00:00:2.580
  1. ما شواهدي داريم که نشون ميده
3 00:00:2.640 00:00:5.523
  1. احتمالاً "ويليام بل" در
  2. چندين حمله بيولوژيکي دست داشته
4 00:00:6.207 00:00:8.093
  1. من اين دنيا رو براي پيدا کردنش زير و رو ميکنم
5 00:00:8.128 00:00:10.412
  1. ويليام بل" تو اين دنيا نيست"
6 00:00:10.447 00:00:12.072
  1. خيلي براي اين لحظه منتظر بودم
7 00:00:12.107 00:00:13.061
  1. شما کي هستين؟
8 00:00:13.096 00:00:15.394
  1. من ويليام بل هستم -
  2. من کجا هستم؟ -
9 00:00:17.510 00:00:20.320
  1. تو ماشين قبل از اينکه از پنجره بيفتي بيرون
10 00:00:20.355 00:00:22.358
  1. به مدت حداقل يک ساعت گم شده بودي
11 00:00:22.393 00:00:23.337
  1. اون يه چيزي بهم گفت
12 00:00:23.372 00:00:23.670
  1. کي؟
13 00:00:23.711 00:00:24.560
  1. نمي دونم. يادم نمياد
14 00:00:24.600 00:00:25.974
  1. اما خيلي مهم بود
15 00:00:26.009 00:00:27.396
  1. يه کاري هست که بايد انجام بدم

Statistics

Number of downloads 88
Number of units 715
Number of lines 831
Number of lines per unit 1.16
Number of characters 20K
Number of characters per line 24.08

No comments