Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for Fringe (2008) S02E15.

Episode information

Title Fringe (2008)
Type TV Series
Season 2
Episode 15
Episode type Ordinary
Episode title Jacksonville

Subtitle info

ID 5oso
Created Oct 3, 2013, 2:00:08 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Subtitles preview

Filename
Fringe.S02E15.Peter
Name
fringe_s02e15_peter
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:2.450 00:00:4.010
  1. قبلاً در "فرينج" اتفاق افتاد
2 00:00:4.160 00:00:5.670
  1. يه بار وقتي بچه بودي نزديک بود بميري
3 00:00:6.280 00:00:9.060
  1. من تصميم گرفتم که نجاتت بدم
4 00:00:9.220 00:00:10.510
  1. والتر"، من هيچکدوم از اينارو يادم نمياد"
5 00:00:13.020 00:00:14.610
  1. از هرچيزي بيشتر از يکي وجود داره
6 00:00:15.520 00:00:16.770
  1. تا الانشم زيادي حرف زدم
7 00:00:16.930 00:00:18.720
  1. من قرار نيست دخالتي داشته باشم
8 00:00:19.720 00:00:21.030
  1. شما چه بلايي سر ما اوردين؟
9 00:00:21.170 00:00:23.600
  1. از بين تمام بچه هايي که "ويليام
  2. بل" و من روشون آزمايش کرديم
10 00:00:23.760 00:00:27.010
  1. تو اولين نفري بودي که توانايي تشخيص
  2. وسايلي که از اونور بودن رو پيدا کردي
11 00:00:27.150 00:00:28.610
  1. من بودم که گفتم مثل يه روشنايي ضعيفه؟
12 00:00:30.710 00:00:33.200
  1. من تاحالا کسي رو نديدم بتونه
  2. کارهايي که تو انجام ميدي رو انجام بده
13 00:00:35.720 00:00:36.860
  1. من ميرم کُتم رو بيارم
14 00:00:38.270 00:00:39.610
  1. خواهش ميکنم چيزي بهش نگو
15 00:00:40.000 00:00:43.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET

Statistics

Number of downloads 13
Number of units 565
Number of lines 625
Number of lines per unit 1.11
Number of characters 14K
Number of characters per line 22.94

No comments