Fringe (2008) - S04E21 - Brave New World: Part 1 - Slovenski podnapisi

Rating: (9/10) (14 votes)
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
1
00:00:01,308 --> 00:00:06,010
Obstaja vzporedno vesolje,
v katerem so naši dvojniki.

2
00:00:06,062 --> 00:00:09,497
<i>Doslej ...</i>
-Zdaj poznamo sovražnika.

3
00:00:09,582 --> 00:00:12,554
Ime mu je David Robert Jones.
Znanstvenik je.

4
00:00:12,651 --> 00:00:16,654
Jones je dajal Olivii
korteksifan. Zakaj neki?

5
00:00:16,706 --> 00:00:20,558
Skušal je prebuditi njene speče
sposobnosti. -Kaj počnete, Olivia?

6
00:00:20,625 --> 00:00:25,897
Ugašam luči. -Ugotovil sem,
kaj namerava Jones.

...

posted: about two years ago

Hvala!
Ujemajo se tudi za release---> Fringe.S04E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION

-----
Lynx
posted: about two years ago

Prosim

Uredniki, prosim, če lahko nekdo popravi tole:

379
00:39:20,111 --> 00:39:22,746
Oprostite, ker vas
motim tako pozno.

Hvala!


Mi je bil všeč ta del. Naslednji teden pa že zadnja epizoda te sezone.
posted: about two years ago

Hvala!
posted: about two years ago

ujemajo se tudi z to verzijo Fringe.S04E21.HDTV.x264-LOL
Rating: 
posted: about two years ago

hvala
posted: about two years ago

Hvala.Super serija.
Rating: 
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (8 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (5 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)