Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Fringe (2008) - S03E16 - Os - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{9}{75}Aiemmin tapahtunutta:
{79}{179}- Haluan samaa mitä sinäkin.|- Mitä meidän pitäisi mielestäsi tehdä asialle?
{225}{279}Fysiikan lakeja häiritään täällä.
{283}{383}Kuten toinenkin universumi,|maailmamme alkaa ratkeilla saumoistaan.
{387}{430}Olenko vastuussa tästä?
{434}{517}- Et voi tietää, että se on totta.|- Ikävä kyllä tiedän.
{521}{573}Mitä ruumiin energialle|tapahtuu kuoleman jälkeen?
{577}{659}Bellyn teorian mukaan meidän pitäisi|kyetä saamaan energia talteen laitteella, -
{663}{713}jota hän kutsui sielumagneetiksi.
{717}{810}Belly sanoi ottavansa yhteyttä|haudan takaa, jos olisi oikeassa.
{814}{874}William Bellin viimeinen|tahto ja testamentti.
{878}{956}Nina, muisto minusta.
{1272}{1332}Tajusin sen vasta myöhemmin.
{1336}{1459}Hän oli herätessäni sängyssäni.
{1463}{1518}Yoko.
{1522}{1571}Mitä John siihen sanoi?
{1597}{1667}Se oli 70-lukua.|Mitä hän olisi voinut sanoa?
{1865}{1913}Tämä on loistavaa.
{1917}{2053}Saat istua täällä kaiket|yöt katsoen monitoreja.
{2057}{2115}Mahtava työ.
{2142}{2225}Massive Dynamicin|toimitusjohtajakaan ei ole hullumpi työ.
{2229}{2280}On varmasti hienoa|omata ne kaikki resurssit.
{2284}{2386}Bellyn älykkyys teki yhtiöstä mahtavan.
{2390}{2462}Massive Dynamicin valtavista|resursseista huolimatta -
{2466}{2588}sain vain kehiteltyä uuden maun|vuokaleivoksen kuorrutukselle.
{2611}{2661}Pekoni-marja.
{2712}{2855}Ei pahalla herra Belliä kohtaan,|mutta työskentelin hänelle kauan, -
{2871}{2956}ja sinä olet paras pomo,|joka minulla on ikinä ollut.
{3373}{3474}Katso nyt heitä liikkumassa|käytäviltä toiseen.
...

Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (5 %)
  • No

     (83 %)
  • Only if I get some extra features.

     (12 %)