1 |
00:00:0.653 |
00:00:1.947 |
|
-
Ce n'est pas ma faute
-
si toi et ton frère
|
2 |
00:00:1.950 |
00:00:4.119 |
|
-
êtes les fugitifs les plus recherchés
-
au monde. C'est de ta faute.
|
3 |
00:00:5.611 |
00:00:8.050 |
|
-
Papa perd la tête.
-
Il n'est pas bien là.
|
4 |
00:00:8.052 |
00:00:10.213 |
|
-
Et maman savait comment
-
s'occuper de lui.
|
5 |
00:00:10.576 |
00:00:11.985 |
|
-
Tu connais l'histoire des frères ?
|
6 |
00:00:11.998 |
00:00:15.153 |
|
-
Convoqués en enfer, piégés par
-
les Dieux. Ils les ont roulés.
|
7 |
00:00:15.517 |
00:00:16.834 |
|
-
Ils les ont battus
-
à leur propre jeu.
|
8 |
00:00:16.859 |
00:00:19.228 |
|
-
Ça n'allait jamais être toi et moi,
-
ça a toujours été toi et Richie !
|
9 |
00:00:19.432 |
00:00:20.941 |
|
-
Il n'est pas fou !
|
10 |
00:00:21.416 |
00:00:24.175 |
|
-
- Je vois trop.
-
- Viens à moi.
|
11 |
00:00:24.320 |
00:00:26.482 |
|
-
Il essaie de voir l'autre coté.
|
12 |
00:00:27.027 |
00:00:30.148 |
|
-
- Ce n'est pas qui tu es.
-
- C'est moi.
|
13 |
00:00:41.648 |
00:00:43.749 |
|
-
La route est longue.
|
14 |
00:00:43.751 |
00:00:46.285 |
|
-
Le chemin incertain.
|
15 |
00:00:46.287 |
00:00:50.389 |
|
-
Pour beaucoup d'entre nous,
-
le voyage est solitaire.
|
Comments