Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

From Dusk Till Dawn: The Series (2014) S01E08 - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for From Dusk Till Dawn: The Series (2014) S01E08.

Episode information

Title From Dusk Till Dawn: The Series (2014)
Type TV Series
Season 1
Episode 8
Episode type Ordinary
Episode title La Conquista

Subtitle info

ID nVo3
Created Oct 30, 2014, 7:19:06 AM
Contributor jane
Language Danish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

From.Dusk.Till.Dawn.S01E08.La.Conquista.BDRip.x264-DEMAND

Subtitles preview

Filename
From.Dusk.Till.Dawn.S01E08.La.Conquista.BDRip.x264-DEMAND
Name
from_dusk_till_dawn_s01e08_la_conquista_bdrip_x264-demand
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:53.077 00:00:54.245
  1. Carlos Felipe!
2 00:01:1.127 00:01:3.921
  1. Du har bevist, at du er
  2. den mest loyale af mine mćnd.
3 00:01:7.508 00:01:10.887
  1. Mange har truet
  2. med at desertere,
4 00:01:12.388 00:01:14.182
  1. men ikke dig.
5 00:01:14.265 00:01:15.475
  1. Ćren er din.
6 00:01:24.150 00:01:26.986
  1. I Gud den almćgtige
7 00:01:28.154 00:01:29.864
  1. og hendes majestćt Dronning
  2. Isabellas navn,
8 00:01:31.574 00:01:33.993
  1. gřr vi krav pĺ dette land.
9 00:02:27.505 00:02:28.673
  1. Vi er pĺ rette vej.
10 00:02:29.841 00:02:32.718
  1. Jeg har Narciso,
  2. og resten af rĺdgiverne er vćk.
11 00:02:33.803 00:02:35.721
  1. Men rangersvinet lever stadig.
12 00:02:35.805 00:02:37.557
  1. Nej, han gřr ej.
13 00:02:38.599 00:02:40.268
  1. Hvem tror du gjorde dette mod ham?
14 00:02:40.351 00:02:44.439
  1. Jeg for lřs pĺ ranger Gonzalez,
15 00:02:45.690 00:02:47.066
  1. og holdt mig ikke tilbage.

Statistics

Number of downloads 92
Number of units 573
Number of lines 809
Number of lines per unit 1.41
Number of characters 18K
Number of characters per line 22.72
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0